Bu akşam ne izlemek istediğinizden emin değil misiniz? O hâlde yabancı yönetmenlerin geçmişten günümüze dek ülkemizi beyaz perdede nasıl yansıttıklarını ve temsil ettiklerini görmek isteyebilirsiniz. Enucuzu tarafından hazırlanan bu içerikte Türkiye’de Geçen Yabancı Filmler Listesi ile karşınızdayız.
Sevdiğiniz bir filmin nefes kesen sahnelerine yerinde tanıklık etmek istediğinizde Enucuzu.com üzerinden en ucuz uçak ve otobüs biletlerini karşılaştırabilir, onlarca farklı firma arasından en ucuz bileti bularak seyahat edebilirsiniz.
Türkiye’de Geçen Yabancı Filmler Neler?
- Skyfall
- The World Is Not Enough
- Hitman
- Ghost Rider: Spirit of Vengeance
- Indiana Jones and the Last Crusade
- Midnight Express
- Murder on the Orient Express
- Argo
- Inferno
- Taken 2
Listemizin devamında bir kısmı Türkiye’de çekilen bir kısmı ise Türkiye’de çekilmemiş olsa da konusu Türkiye’de geçen yabancı filmlerin en popüler örneklerini görebilirsiniz.
1- Skyfall
- IMDb: 7,8 / 10
- Vizyon Tarihi: 2012
- Tür: Aksiyon, Casusluk, Gerilim
- Oyuncular: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem…
- Süre: 2 saat 23 dakika
Daniel Craig tarafından canlandırılan üçüncü James Bond filmi olan Skyfall, 007 filmlerinden alışmış olduğumuz aksiyon ve gerilim ruhunu eksiksiz şekilde ekranlara taşıyan bir yapım olarak öne çıkıyor.
Bir MI6 ajanı olan James Bond’un Raoul Silva ile mücadelesini konu edinen Skyfall, serinin yirmi üçüncü filmidir ve birden fazla şehirde geçmektedir.
Skyfall’un ülkemizdeki çekimleri İstanbul’da (Eminönü, Kapalıçarşı ve Yeni Camii), Adana’da ve Muğla’da gerçekleşmiştir.
Filmin ana çekimlerinin geriye kalan bölümü ise çoğunlukla Londra, Şanghay ve İskoçya sınırlarında geçmektedir.
Yaklaşık iki buçuk saatlik uzunluğa sahip olan Skyfall’un oyuncu kadrosunda Daniel Craig, Judi Dench ve Javier Bardem gibi isimler yer almaktadır ve özellikle de nefes kesen aksiyon sahneleri ve Q tarafından Bond’a sunulan fütüristik silahlar ve araçlar ile bir 007 filminden beklediğimiz hemen her şeyi sunarak keyifli bir zaman vaat etmektedir.
2- The World Is Not Enough (Dünya Yetmez)
- IMDb: 6,4 / 10
- Vizyon Tarihi: 1999
- Tür: Aksiyon, Casusluk, Gerilim
- Oyuncular: Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle…
- Süre: 2 saat 8 dakika
Listemizdeki bir diğer James Bond filmi olan The World Is Not Enough veya Türkçe adı ile Dünya Yetmez, James Bond serisinin on dokuzuncu filmidir ve başrolünde Pierce Brosnan yer almaktadır.
Varlıklı bir petrol kralı olan Robert King’in dünyayı ele geçirmek isteyen bir terörist tarafından öldürülmesi sonrasında petrol kralının kızını korumakla görevlendirilen Bond, aynı zamanda bu teröristin planlarını engellemekle de yükümlüdür.
Bu sırada farklı ülkelerde ve şehirlerde bulunan Bond, son durakta İstanbul’a uğrayacak ve boğazdan geçmekte olan nükleer denizaltının tehditlerine karşı koymaya çalışacaktır.
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Dünya Yetmez’in oyuncu kadrosunda Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle gibi isimler yer almaktadır.
3- Hitman
- IMDb: 6,2 / 10
- Vizyon Tarihi: 2007
- Tür: Aksiyon, Polisiye, Dram
- Oyuncular: Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko…
- Süre: 1 saat 32 dakika
Hitman, Timothy Olyphant tarafından canlandırılan Ajan 47 ve onun görevleri sırasında karşılaştığı maceraların hikayelerini konu almaktadır.
Aynı isme sahip olan bir video oyunu serisinden uyarlanan Hitman, küçük yaşlarda toplanan ve ikonik bir biçimde barkodlu dövmeler yapılarak profesyonel suikastçi olarak yetiştirilen çocukların hikayesini anlatarak başlamaktadır.
Bu eğitimi almış olan Ajan 47, geçimini profesyonel suikastçilik ile sağlamaktadır ancak Interpol tarafından yürütülen çalışmalar sonrasında kimliği açığa çıkmıştır.
Ajan 47, bir yandan peşinde olan küresel emniyet güçleri ile mücadele etmeli ve bir yandan da kendisine verilen görevleri sorunsuz ve eksiksiz bir şekilde tamamlamalıdır.
Bu görevler sırasında yolu İstanbul’a düşen Ajan 47, İstanbul’un belirli noktalarında maceralarına devam eder.
Buna karşın Hitman’in çekimleri sırasında İstanbul’da seçilen mekanlar, sahne yönetimi ve şehrin genel ele alınış tarzı ülkemizdeki bazı sinemaseverler tarafından tepki toplamış ve bu kişiler İstanbul’un doğru bir şekilde yansıtılmamış olduğunu öne sürmüştür.
Yaklaşık bir buçuk saatlik uzunluğa sahip olan Hitman’in oyuncu kadrosunda Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko gibi isimler yer almaktadır.
4- Ghost Rider: Spirit of Vengeance (Hayalet Sürücü 2: İntikam Ateşi)
- IMDb: 4,3 / 10
- Vizyon Tarihi: 2012
- Tür: Aksiyon, Fantastik, Gerilim
- Oyuncular: Nicolas Cage, Ciarán Hinds, Violante Placido…
- Süre: 1 saat 45 dakika
Nicolas Cage’in başrolünde yer aldığı Ghost Rider: Spirit of Vengeance veya Türkçe adı ile Hayalet Sürücü 2: İntikam Ateşi, Marvel serisinin popüler karakteri olan Ghost Rider’ın beyaz perdedeki hikayesinin devam filmidir.
Johnny Blaze, kendisini insan formuna sokmaya çalışan şeytan ile mücadele ederken hikayenin ana noktası Doğu Avrupa’da geçmektedir.
Çekimlerinin bir kısmı Pamukkale ve Kapadokya civarlarında gerçekleşen Ghost Rider: Spirit of Vengeance, ülkemizde geçen yabancı filmler arasında yer almaktadır.
Yaklaşık bir saat kırk beş dakikalık uzunluğa sahip olan Hayalet Sürücü 2: İntikam Ateşi’nin oyuncu kadrosunda Nicolas Cage, Ciarán Hinds, Violante Placido gibi isimler yer almaktadır.
5- Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones: Son Macera)
- IMDb: 8,2 / 10
- Vizyon Tarihi: 1989
- Tür: Aksiyon, Macera
- Oyuncular: Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott…
- Süre: 2 saat 7 dakika
IMDb skoru itibarıyla listemizin en çok beğenilen yapımlarından birisi olan Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones: Son Macera), Dr. Henry Jones tarafından oğlu Indana Jones’a gönderilen bir mektubu görüyor ve bu mektubun ayrıntıları sonucunda gelişen olaylara tanıklık ediyoruz.
İlk bakışta sıkıcı bir arkeoloji filmi gibi gözüken Indiana Jones serisi yüksek düzeyde aksiyon ve macera sunarak dünya genelindeki milyonlarca insanın beğenisini kazanmayı başarmıştır.
Oyunlara dâhi uyarlanan Indiana Jones serisinin Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones: Son Macera) filminde sahne Türkiye’de çekilmemiş olsa da hikayenin bir kısmı henüz Türkiye’ye bağlanmadan önce Hatay Devleti olarak anılan bugünün Hatay sınırlarında geçmektedir.
(Hatay Devleti ile ilişkili kısım İspanya’nın Grana şehrinde yapılmış ve çekimler yaklaşık olarak üç hafta sürmüştür.)
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Indiana Jones: Son Macera’nın oyuncu kadrosunda Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott gibi isimler yer almaktadır.
6- Midnight Express (Geceyarısı Ekspresi)
- IMDb: 7,5 / 10
- Vizyon Tarihi: 1978
- Tür: Dram
- Oyuncular: Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins…
- Süre: 2 saat
Alan Parker’ın yönetmenlik koltuğuna oturduğu Midnight Express ya da Türkçe adı ile Geceyarısı Ekspresi, 1978 yapımı bir hapishane dramı filmidir.
Bir madde bağımlısının Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret sırasında üzerinde madde ile yakalanarak tutuklanması sonrasında hapishanede yaşadıklarını konu edinen bu film, hem bazı yabancılar hem de ülkemiz vatandaşları tarafından ülkemizi doğru bir şekilde yansıtmadığı nedeniyle önemli bir tepki toplamıştır.
Hikayenin önemli bir kısmı Türkiye sınırlarında geçiyor olsa da filmin çekimlerine İstanbul’da izin verilmediği için çoğu kayıt Valletta, Malta sınırlarındaki Fort Saint Elmo’da alınmıştır.
Filmin sonunda yer alan jenerik çekimlerin Malta’da gerçekleştiğini belirtirken, filmin belirli noktalarında yer alan İstanbul görüntüleri ise sigara reklamı çekiyormuş gibi davranarak gizlice görüntü kaydeden küçük bir ekip tarafından kayıt altına alınmıştır.
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Geceyarısı Ekspresi’nin oyuncu kadrosunda Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins gibi isimler yer almaktadır.
7- Murder on the Orient Express (Şark Ekspresinde Cinayet)
- IMDb: 7,2 / 10
- Vizyon Tarihi: 1974
- Tür: Polisiye, Gerilim
- Oyuncular: Albert Finney, Lauren Bacall, Jacqueline Bisset…
- Süre: 2 saat 8 dakika
İstanbul – Paris arasında sefer yapan ünlü Şark Ekspresi’nde işlenen bir cinayeti konu edinen Murder on the Orient Express (Şark Ekspresinde Cinayet), Belçikalı Dedektif Hercule Poirot’un bu cinayeti çözmek için uyguladığı yöntemleri ve bu sırada başından geçenleri ele almaktadır.
Şark Ekspresinde Cinayet’in dış çekimleri genellikle Fransa’da yapılmıştır. Bazıları filmin bazı sahnelerinin Türkiye’de çekildiğini öne sürse de İstanbul’daki tren istasyonunu yansıtan görüntüler de Paris yakınlarındaki bir demiryolu atölyesinde tamamlanmıştır. İç mekanlar ise ağırlıklı olarak Elstree Stüdyoları’nda çekilmiştir.
Bu bakımdan Şark Ekspresinde Cinayet, Türkiye’de çekilen bir film olmaktan ziyade konusunun bir kısmı Türkiye’de geçen bir film olarak tanımlanmalıdır.
Murder on the Orient Express adı ile seyredebileceğiniz birkaç farklı film ve dizi olduğunu unutmayın. Bu nedenle Türkiye’de geçen sahnelere tanıklık etmek isterseniz 1974 yapımı olan filmi tercih etmelisiniz.
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Şark Ekspresinde Cinayet’in oyuncu kadrosunda Albert Finney, Lauren Bacall, Jacqueline Bisset gibi isimler yer almaktadır.
8- Argo (Operasyon: Argo)
- IMDb: 7,7 / 10
- Vizyon Tarihi: 2012
- Tür: Gerilim, Dram, Tarihi
- Oyuncular: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman…
- Süre: 1 saat 59 dakika
Ben Affleck’in yapımcılığını, yönetmenliğini ve başrolünü üstlendiği Operasyon: Argo, İran Devrimi sırasında İran’da mahsur kalan ABD görevlilerinin ülkeden kaçırılması sürecini dramatize eden bir yapımdır.
Senaryo, CIA Operasyon Sorumlusu Tony Mendez tarafından kaleme alınan The Master of Disguise isimli kitaptan ve Joshuah Berman tarafından Wired isimli dergide yayımlanan The Great Escape isimli makaleden uyarlanmıştır.
Ağustos 2011 tarihinde Los Angeles sınırlarında başlayan çekimler Virginia, Washington ve İstanbul’daki ek çekimlerle devam etti.
Mendez’in CIA merkez binasına giriş yaptığı izinli sahnenin haricinde tüm CIA sahneleri Los Angeles sınırlarındaki Times Binası’nın bodrum katında çekildi.
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Operasyon: Argo’nun oyuncu kadrosunda Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman gibi isimler yer almaktadır.
9- Inferno (Cehennem)
- IMDb: 6,2 / 10
- Vizyon Tarihi: 2016
- Tür: Gerilim, Polisiye
- Oyuncular: Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster…
- Süre: 2 saat 2 dakika
David Koepp tarafından yazılan ve Ron Howard tarafından yönetilen Inferno ya da Türkçe adı ile Cehennem, Dan Brown’un aynı isme sahip eseri Inferno’dan kısmi şekilde uyarlanmış olan, “Da Vinci Şifresi” ile “Melekler ve Şeytanlar” filmlerini de kapsayan Robert Langdon serisinin üçüncü ve son filmidir.
Vatikan’a bir anti-madde tehdidi ile başa çıkmak için yardım ettikten sonra Floransa’da bir hastanede uyanan ancak son birkaç günü hatırlamayan Harvard Üniversitesi Profesörü Robert Langdon’un hikayesini konu alan Inferno, birden fazla ülkede çekilmiştir.
Bir noktada Ayasofya’daki bir saldırıdan şüphelenen Langdon, bu bilgi üzerine İstanbul’a doğru yola çıkmış ve bir noktada yolu Yerebatan Sarnıcı ile de kesişmiştir.
75 milyon dolarlık bir çekim maliyetine sahip olan Inferno, IMDb puanı ve genel eleştiriler bakımından beklenen etkiyi yakalayamamış olsa da dünya çapında 220 milyon dolarlık hasılata imza attı.
Yaklaşık iki saatlik uzunluğa sahip olan Inferno’nun oyuncu kadrosunda Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster gibi isimler yer almaktadır.
10- Taken 2 (Takip: İstanbul)
- IMDb: 6,2 / 10
- Vizyon Tarihi: 2012
- Tür: Aksiyon, Gerilim
- Oyuncular: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen…
- Süre: 1 saat 38 dakika
İstanbul’a gelen bir emekli CIA ajanı ile bir mafya babasının arasında geçen aksiyon dolu kovalamacaları konu edinen Taken 2 (Takip: İstanbul) büyük oranda Türkiye’de geçen ve çekilen bir filmdir.
Başta Balat, Kadıköy ve Haydarpaşa olmak üzere İstanbul’un pek çok noktasına uzanan sahnelerin haricinde Los Angeles ve Fransa’da da çekimler yapılmıştır.
Serinin ilk filmine nazaran düşen aksiyon dozajı ve tekrar eden hikaye kurgusu nedeniyle nispeten düşük bir skora sahip olan Taken 2, tüm bunlara rağmen özellikle de ilk yarı için olumlu yorumlara sahip.
Eğer İstanbul’a Fransız bir yönetmenin ve yazarın gözünden bakmak isterseniz, Taken 2 yine de dikkat çekici bir seçenek olabilir.
Yaklaşık bir buçuk saatlik uzunluğa sahip olan Takip: İstanbul’un oyuncu kadrosunda Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen gibi isimler yer almaktadır.
Sonuç
Türkiye, bugüne dek çok sayıda yabancı filmin çekildiği ya da konu edildiği bir ülke olsa da bu filmlerin yalnızca küçük bir kısmı önemli hasılat başarılarına ulaşmayı başarmış durumda.
Ayrıca Midnight Express benzeri bazı filmler, pek çok Türk vatandaşı ve yabancı tarafından Türkiye’yi kötü bir şekilde temsil ettiği gerekçesi ile çeşitli eleştirilere uğradı.
Bu tür kötü örnekleri bir kenara bıraktığımızda ülkemizde çekilen ya da geçen yabancı filmlerin sayısının her geçen gün arttığını görmemiz mümkün olacaktır.
Türkiye’de çekilen ya da geçen filmlerin önemli bir kısmı İstanbul’u konu edinmektedir. Siz de bu filmlerde gördüğünüz bazı sahneleri ziyaret etmek için İstanbul uçak bileti ya da İstanbul otobüs bileti satın alabilirsiniz.
Sizin Türkiye’de geçen favori yabancı filminiz hangisi? Kişisel listenizi yorumlar aracılığıyla bizlerle paylaşmayı unutmayın!
